財團法人佛光山文教基金會「雲水書坊-行動圖書館」 |

登入

回首頁

強尼的神奇種子 /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : 單行本
正題名/作者:	強尼的神奇種子 / / 馬克.吐溫(Mark Twain), 菲立普.史戴(Philip Stead)著 ; 艾琳.史戴(Erin Stead)繪 ; 趙永芬譯
作者:	馬克.吐溫
其他作者:	史提德
出版者:	臺北市 : 小麥田出版, : 2018.07.,
面頁冊數:	152面 : 彩圖 ; : 29公分;
附註:	譯自: The purloining of prince oleomargarine
標題:	兒童故事 -
電子資源:	@
ISBN:	9789869563680

強尼的神奇種子 /
馬克.吐溫1835-1910

強尼的神奇種子 / 馬克.吐溫(Mark Twain), 菲立普.史戴(Philip Stead)著 ; 艾琳.史戴(Erin Stead)繪 ; 趙永芬譯 - 初版 - 臺北市 : 小麥田出版, 2018.07. - 152面 : 彩圖 ; 29公分 - 故事館 ;52.

譯自: The purloining of prince oleomargarine

強尼住在遙遠的彼國，家徒四壁，只有一隻瘦母雞。一日，強尼的祖父要他去市場賣雞換食，強尼在路上遇見一位弱不禁風的盲眼老婦，悲憫的強尼遂將母雞給了老婦，換回幾顆藍色種子回家。一如預期，強尼挨了一頓鞭子，日子更形艱難。走投無路之際，強尼依老婦指示將藍色種子埋入土裡，並吃下開出的第一朵花，從此聽懂動物言語，獲得眾獸庇護。強尼接著按臭鼬指示，協助國王找回被巨人擄走、名喚乳瑪琳的王子。本書由3位創作者合力完成：故事所本乃馬克‧吐溫未竟筆記，當代美國圖畫書創作者菲立普‧史戴據此延伸、再搭配菲立普之妻艾琳‧史戴圖畫詮釋。這是一則帶有後設色彩的現代童話，菲立普藉敘述者之口，經常插入構思小說情節的過程，或加入與原作馬克‧吐溫之想像對話。至於故事的角色、場景，除了古典童話常見的國王、王后、巨人、仙女、神奇種子、城堡等元素，強尼換豆讓人聯想起〈傑克與魔豆〉、臭鼬獻計的情節則指涉〈穿長靴的貓〉，乃當代童話之例。本書闡揚想像、善良、平等、同理，口吻戲謔但筆下含情，圖畫則帶出另一層淘氣與幽默。此為一本極具文學性的小品，推薦閱讀。

國小高年級跨國中

75梯次好書大家讀文學讀物A組入選好書(單冊)

ISBN: 9789869563680NT$699Subjects--Topical Terms:

79
兒童故事

強尼的神奇種子 /
LDR:02388cam a2200253 i 4500 001 208904
008 180918s2018 ch a j 000 j chi d
020 $a 9789869563680 $c NT$699 $q (精裝) :
035 $a t00BG013407567U______aTTS 20190605GaGb2Bg 20190903
040 $a UCD $b chi $d 佛光山文教基金會 $e ccr
041 1 # $a chi $h eng
042 $a nbic
084 $2 ncsclt $a 874.59 $b 8355
100 1 $a 馬克.吐溫 $q (Twain, Mark), $d 1835-1910 $3 134147
245 1 0 $a 強尼的神奇種子 / $c 馬克.吐溫(Mark Twain), 菲立普.史戴(Philip Stead)著 ; 艾琳.史戴(Erin Stead)繪 ; 趙永芬譯
250 $a 初版
260 # $a 臺北市 : $b 小麥田出版, $c 2018.07.
300 $a 152面 : $b 彩圖 ; $c 29公分
490 1 $a 故事館 ; $v 52
500 $a 譯自: The purloining of prince oleomargarine
500 $a 史戴改譯史提德
520 1 $a 強尼住在遙遠的彼國，家徒四壁，只有一隻瘦母雞。一日，強尼的祖父要他去市場賣雞換食，強尼在路上遇見一位弱不禁風的盲眼老婦，悲憫的強尼遂將母雞給了老婦，換回幾顆藍色種子回家。一如預期，強尼挨了一頓鞭子，日子更形艱難。走投無路之際，強尼依老婦指示將藍色種子埋入土裡，並吃下開出的第一朵花，從此聽懂動物言語，獲得眾獸庇護。強尼接著按臭鼬指示，協助國王找回被巨人擄走、名喚乳瑪琳的王子。本書由3位創作者合力完成：故事所本乃馬克‧吐溫未竟筆記，當代美國圖畫書創作者菲立普‧史戴據此延伸、再搭配菲立普之妻艾琳‧史戴圖畫詮釋。這是一則帶有後設色彩的現代童話，菲立普藉敘述者之口，經常插入構思小說情節的過程，或加入與原作馬克‧吐溫之想像對話。至於故事的角色、場景，除了古典童話常見的國王、王后、巨人、仙女、神奇種子、城堡等元素，強尼換豆讓人聯想起〈傑克與魔豆〉、臭鼬獻計的情節則指涉〈穿長靴的貓〉，乃當代童話之例。本書闡揚想像、善良、平等、同理，口吻戲謔但筆下含情，圖畫則帶出另一層淘氣與幽默。此為一本極具文學性的小品，推薦閱讀。 $c 劉鳳芯書評
521 # $a 國小高年級跨國中
586 # $a 75梯次好書大家讀文學讀物A組入選好書(單冊)
650 # 7 $a 兒童故事 $2 csh. $3 79
700 1 # $a 史提德 $q (Stead, Erin E.), $d 1982- $3 349168
700 1 # $a 史提德 $q (Stead, Rebecca) $3 839
700 1 # $a 趙永芬 $3 840
740 4 # $a The purloining of prince oleomargarine
830 0 $3 12599
856 # # $u @<IMG SRC =http://192.83.187.10/gb/2018075A/a1090901.jpg