財團法人佛光山文教基金會「雲水書坊-行動圖書館」 |

登入

回首頁

不能沒有你 /

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : 單行本
正題名/作者:	不能沒有你 // 艾倫.布洛根(Alan Brogan), 艾琳.布洛根(Irene Brogan)著 ; 蔡承志, 游紫玲譯
作者:	布洛根
其他作者:	布羅根
出版者:	臺北市 :遠流, : 2010[民99],
面頁冊數:	302面 ;21公分;
附註:	譯自: Not without you.
標題:	小說 -
電子資源:	@
ISBN:	9789573267201 (平裝) :

不能沒有你 /
LDR:02066cam a2200277 i 4500 001 126672
008 110308s2010 ch e 000 1 chi d
020 $a 9789573267201 (平裝) : $c NT$280
035 $a (Sirsi) a672919
040 $a KB $b chi $c TAE
041 1 # $a chi $h eng
042 $a nbic
044 $a ch
084 $a 873.57 $b 8537
090 $a 873.57 4064
100 1 $a 布洛根 $q (Brogan, Alan) $e 著 $3 398027
245 1 0 $a 不能沒有你 / $c 艾倫.布洛根(Alan Brogan), 艾琳.布洛根(Irene Brogan)著 ; 蔡承志, 游紫玲譯
250 $a 初版
260 # $a 臺北市 : $b 遠流, $c 2010[民99]
300 $a 302面 ; $c 21公分
490 0 $a 故事館Ture ; $v 15
500 $a 譯自: Not without you.
500 $a 著者改譯布羅根
520 1 $a 艾倫與艾琳‧布洛根合著的《不能沒有你》一書，是一本非常特別的翻譯小說。此書特別之處在於──首先，這是一個突破命運封鎖的真實故事，作者掛名兩人，是因為他們都是事件當事人，童年被迫分開後，一直在茫茫人海中尋覓對方，經過漫長的45年光陰終再度相逢，如今，他們是一對夫妻。其次，本書譯者也掛名兩人，同樣也是一對夫妻。而像《不能沒有你》這樣一本奇書，或說這樣一個見證了不改初心的兩人，歷經歲月考驗終抵幸福彼岸的愛情故事，由同樣正在書寫自己愛情故事的兩人，攜手同心，合力完成翻譯，可說再恰當不過。全書採雙線交錯方式進行，故事開始時，艾倫和艾琳是7歲和9歲的孤兒，從不同的寄養家庭來到兒童之家。兩人因過分親密被迫分離後，雖各自經歷了艱難曲折的人生歷程，但始終支持他們前進的力量，便是堅信必能找到對方的信念。簡言之，這是一個充滿戲劇張力、感人至深的人間故事，任何人都可以在其中發現，真愛強大的力量。 $c 推薦者: 陳幸蕙(作家)
521 # $a 國中
586 # $a 59梯次好書大家讀故事文學組入選好書(單冊)
650 # 7 $a 小說 $2 lcstt. $3 492
700 1 # $a 布羅根 $q (Brogan, Alan) $3 144269
700 1 # $a 蔡承志 $3 16695
700 1 # $a 游紫玲 $e 譯 $3 201991
765 0 # $t Not without you.
856 # # $u @<IMG SRC =http://192.83.187.10/gb/2010059A/a672919.jpg