財團法人佛光山文教基金會「雲水書坊-行動圖書館」 |

Language: English

Back

我愛派丁頓 = Paddington Here and Now /

Record Type:	Language materials, printed : Monograph/item
Title/Author:	我愛派丁頓 = / 麥可.龐德(Michael Bond)著 ; 派姬.佛萳(Peggy Fortnum)圖 ; 幸佳慧譯 ;
Reminder of title:	Paddington Here and Now /
remainder title:	Paddington Here and Now
Author:	龐德
other author:	佛萳
Published:	臺北市 : 國語日報, : 2011[民100],
Description:	185面 :圖 ; : 21公分;
Notes:	譯自: Paddington here and now.
Subject:	兒童故事 -
Online resource:	@
Online resource:	@
ISBN:	9789577516206 (平裝) :

我愛派丁頓 = Paddington Here and Now /
龐德1926-

我愛派丁頓 = Paddington Here and Now / Paddington Here and Now麥可.龐德(Michael Bond)著 ; 派姬.佛萳(Peggy Fortnum)圖 ; 幸佳慧譯 ; - 一版 - 臺北市 : 國語日報, 2011[民100] - 185面 :圖 ;21公分 - 故事館 ; 13..

譯自: Paddington here and now.

派丁頓這個可愛的「人物」，他在喜歡閱讀的小讀者心目中，是一位永遠長不大的「老朋友」，而且他從書本的故事世界裡活生生的走出來，走入我們的生活中；更以他可愛、討喜的各種造型，走遍全世界。應該說，每個小朋友看了都會喜歡他；有這麼一隻既通人性、既鬼靈精怪又很有「人緣」的小熊當朋友，是件很幸福的事。我就是喜歡這樣的一個童話故事裡的人物，雖然我小的時候沒有機會閱讀，現在讀他，還是很好的一種彌補。文學本來就是一種彌補，我們可以從閱讀中減少缺憾，獲得閱讀的樂趣，分享人生的美好。《我愛派丁頓》這個中譯版本，是留英取得英國新堡大學兒童文學博士學位、臺灣優秀童書作家幸佳慧翻譯的「派丁頓」系列叢書第六本；她的專業和優美譯筆，值得信賴和欣賞；我的閱讀心得是，這系列叢書，每本你都不要錯過！因為派丁頓這個鬼靈精怪的小熊，永遠會有你意想不到的故事發生，讓你嘆為觀止，敬佩不已。

國小中高年級

61梯次好書大家讀故事文學組入選好書(單冊)

ISBN: 9789577516206 (平裝) :NT$220Subjects--Topical Terms:

79
兒童故事

我愛派丁頓 = Paddington Here and Now /
LDR:02176cam a2200277 i 4500 001 99396
008 120229s2011 ch a d 000 j chi d
020 $a 9789577516206 (平裝) : $c NT$220
035 $a (Sirsi) a729357
040 $a JD $b chi $c TAE $e CCR
041 1 # $a chi $h eng
042 $a nbic
044 $a ch
084 $a 873.59 $b 835
100 1 $a 龐德 $q (Bond, Michael), $d 1926- $3 112198
245 1 0 $a 我愛派丁頓 = $b Paddington Here and Now / $c 麥可.龐德(Michael Bond)著 ; 派姬.佛萳(Peggy Fortnum)圖 ; 幸佳慧譯 ;
246 0 # $a Paddington Here and Now
250 $a 一版
260 # $a 臺北市 : $b 國語日報, $c 2011[民100]
300 $a 185面 : $b 圖 ; $c 21公分
490 0 $a 故事館 ; $v 13.
490 0 $a 派丁頓 ; $v 6.
500 $a 譯自: Paddington here and now.
520 1 $a 派丁頓這個可愛的「人物」，他在喜歡閱讀的小讀者心目中，是一位永遠長不大的「老朋友」，而且他從書本的故事世界裡活生生的走出來，走入我們的生活中；更以他可愛、討喜的各種造型，走遍全世界。應該說，每個小朋友看了都會喜歡他；有這麼一隻既通人性、既鬼靈精怪又很有「人緣」的小熊當朋友，是件很幸福的事。我就是喜歡這樣的一個童話故事裡的人物，雖然我小的時候沒有機會閱讀，現在讀他，還是很好的一種彌補。文學本來就是一種彌補，我們可以從閱讀中減少缺憾，獲得閱讀的樂趣，分享人生的美好。《我愛派丁頓》這個中譯版本，是留英取得英國新堡大學兒童文學博士學位、臺灣優秀童書作家幸佳慧翻譯的「派丁頓」系列叢書第六本；她的專業和優美譯筆，值得信賴和欣賞；我的閱讀心得是，這系列叢書，每本你都不要錯過！因為派丁頓這個鬼靈精怪的小熊，永遠會有你意想不到的故事發生，讓你嘆為觀止，敬佩不已。 $c 推薦者: 林煥彰(前聯合報系泰國印尼世界日報副刊主編)
521 # $a 國小中高年級
586 # $a 61梯次好書大家讀故事文學組入選好書(單冊)
650 # 7 $a 兒童故事 $2 csh. $3 79
700 1 # $a 佛萳 $q (Fortnum, Peggy) $3 112199
700 1 # $a 幸佳慧, $d 1973- $3 142
856 # # $u @<IMG SRC =http://192.83.187.10/gb/2011061A/a729357.jpg
856 # # $u @<IMG SRC =http://192.83.187.10/gb/2011061A/a729357.jpg